-
1 collectively
-
2 sem·o
семя (часто в собирательном значении; тж. перен. — о человеческой сперме и о потомстве) \sem{}{·}o{}{·}a семенной \sem{}{·}o{}{·}i vt 1. (по)сеять \sem{}{·}o{}{·}i tritikon (по)сеять пшеницу \sem{}{·}o{}{·}i malpacon (по)сеять вражду; 2. см. prisemi \sem{}{·}o{}ad{·}o сев, посев (действие) \sem{}{·}o{}aĵ{·}o сомнит., см. \sem{}{·}o{}itaĵo, \sem{}{·}o{}otaĵo \sem{}{·}o{}ant{·}o сеятель; сеяльщик \sem{}{·}o{}er{·}o семечко, семя (одно из многих = semgrajno) \sem{}{·}o{}il{·}o сума сеятеля, сума для посевных семян; прим. значение данного слова приводится согласно (N)PIV; в BV данное слово употребляется в значении «сеялка» наряду со словом semmaŝino (это же значение слова semilo закреплено в ЭРБ и РЭБ), по отношению же к суме сеятеля в BV употребляется слово sem-poŝo. Поскольку слово semmaŝino в (N)PIV не зарегистрировано, относительно перевода на эсперанто слова «сеялка» существует неясность \sem{}{·}o{}it{·}aĵ{·}o брошенное в землю семя, брошенные в землю семена, посеянное семя, посеянные семена, посев \sem{}{·}o{}ot{·}aĵ{·}o посевной материал, семена для посева. -
3 collectively
коллективно, сообща, совместно (грамматика) в собирательном значении - "fish" can be used * слово "рыба" может употребляться как собирательное существительноеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collectively
-
4 collectively
[kəʹlektıvlı] adv1. коллективно, сообща, совместно2. грам. в собирательном значении❝fish❞ can be used collectively - слово «рыба» может употребляться как собирательное существительное -
5 Hundert
I f =, -en II n -s, =сотня, сто штук ( мера)einige Hundert Zigarren — несколько сотен сигар, несколько коробок сигар по сто штукein halbes Hundert — полсотни, пятьдесят( штук)III n -s, -e и =1) сто ( в собирательном значении)fünf vom Hundert (сокр. VH, V. H., %) — пять процентов2) б. ч. pl сто, сотня (неопределённое множество, неопределённо большое количество)viele Hunderte — много сотHunderte und aber Hunderte, австр. Hunderte und Aberhunderte — сотни и сотниHunderte zählen — насчитывать сотниin die Hunderte gehen — достигать( нескольких) сотен, исчисляться сотнями••das Hundert ins Tausend werfen — валить всё в одну кучу -
6 collectivement
-
7 mouluration
fлепнина, лепка ( в собирательном значении) -
8 tonnage
1) тоннаж4) тяговое усилие (станка, пресса)•-
deadweight tonnage
- net tanker tonnage -
refrigeration tonnage -
9 collectively
[kə'lektɪvlɪ]1) Общая лексика: все вместе, коллективно, совместно, сообща, коллегиально, в совокупности2) Техника: обобщённо3) Грамматика: в собирательном значении4) Макаров: собирательно -
10 tonnage
['tʌnɪdʒ]1) Общая лексика: буксировка, водоизмещение, грузовая пошлина, грузовместимость, грузоподъёмность, грузоподъёмность в тоннах, корабельный сбор, тоннаж, тоннажный сбор, вес (в тоннах)2) Морской термин: вместимость, (gross, net) водоизмещение, (gross, net) тоннаж, ( as in: tanker tonnage; dry cargo tonnage) сухогрузный флот), ( as in: tanker tonnage; dry cargo tonnage) флот( танкерный флот3) Военный термин: общая масса в тоннах4) Техника: суда (в собирательном значении), тяга в тоннах (двигателя), тяговое усилие (станка, пресса), вместимость (по массе)5) Строительство: вместимость в тоннах6) Железнодорожный термин: груз7) Бурение: масса в тоннах8) Автоматика: усилие (пресса), тяговое усилие (протяжного станка)9) Кабельные производство: вместимость (в ед. массы)10) Макаров: грузоподъёмность (судна)11) Золотодобыча: производительность в тоннах12) Яхтенный спорт: вместимость судна -
11 collectively
[kə`lektɪvlɪ]коллективно, вместев собирательном значенииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > collectively
-
12 Hundert
1. кол.числ. 2. сущ.1) общ. сто (в собирательном значении), сотня (неопределенное множество, неопределённо большое количество), сотня -
13 hundert
1. кол.числ. 2. сущ.1) общ. сто (в собирательном значении), сотня (неопределенное множество, неопределённо большое количество), сотня -
14 acciaio in barre
метал. пруток ( в собирательном значении), прутковая сталь -
15 attrezzi elettrici
-
16 briciole
-
17 sfogliati
-
18 верховина
-и1) прям. верши́на, верху́шка; глава́; ( в собирательном значении) ве́рхние ве́тки2)верхови́ни гір (мн. ч.) перен. — верши́ны (верху́шки; гла́вы, вы́си) гор
3) диал. го́рная о́бласть; го́ры -
19 herramienta
сущ.1) общ. инструмент, орудие производства2) разг. зубы3) тех. резец, инструмент (в собирательном значении), орудие (производства), инструменты, металлорежущий станок, режущий инструмент -
20 herramientas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Употребление единственного числа в значении множественного — Форма единственного числа употребляется в значении множественного в ряде случаев: 1) при обозначении целого класса предметов с указанием их характерных признаков, например: Собака – друг человека; Сосна – дерево смолистое; Книга –… … Справочник по правописанию и стилистике
Употребление единственного числа в значении множественного — Форма единственного числа употребляется в значении множественного в ряде случаев: 1) при обозначении целого класса предметов с указанием их характерных признаков, например: Собака – друг человека; Сосна – дерево смолистое; Книга –… … Справочник по правописанию и стилистике
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — Слово интеллигенция в значении, близком к современному, появляется в русском литературном языке 60 х годов XIX столетия. В. И. Даль помещает это слово во втором издании «Толкового словаря», объясняя его таким образом: «разумная, образованная,… … История слов
Стилистические ресурсы морфологии и словообразования — (грамматическая стилистика) – это 1) средства морфологии и словообразования, дающие говорящему возможность наиболее целесообразного выбора и использования морфологических и словообразовательных синонимов и вариантов в соответствии с целями и… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Закономерности общие функционирования языковых единиц в функциональных стилях — заключаются в строгой количественной (стилостатистической) зависимости употребления языковых единиц определенной семантики от обусловливающих это употребление экстралингвистических факторов. На основе анализа большого объема фактического… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
администрация — 1) Руководящие органы учреждения, предприятия, организации; 2) coбир. должностные лица, ведающие управлением учреждения, предприятия; ответственные распорядители. ► лат. administratio «управление». Заимств. из польск. administracja… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
интеллигенция — 1) Социальная группа, состоящая из людей, обладающих образованием и специальными знаниями в области науки, техники, культуры и профессионально занимающиеся умственным трудом; 2) собир. люди, принадлежащие к этому общественному слою,… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Печать — в широком и собирательном значении вся печатная продукция; в более узком, но распространённом значении термином «П.» (синоним пресса) обозначают периодические издания, главным образом газеты и журналы (см. Периодическая печать). Как одно… … Большая советская энциклопедия
Род несклоняемых существительных — 1. Слова, обозначающие неодушевленные предметы. Несклоняемые имена существительные иноязычного происхождения, обозначающие неодушевленные предметы, в своем большинстве относятся к среднему роду, например: целебное алоэ, шотландское виски,… … Справочник по правописанию и стилистике
Род несклоняемых существительных — 1. Слова, обозначающие неодушевленные предметы. Несклоняемые имена существительные иноязычного происхождения, обозначающие неодушевленные предметы, в своем большинстве относятся к среднему роду, например: целебное алоэ, шотландское виски,… … Справочник по правописанию и стилистике
Радио — I Радио (от лат. radio излучаю, испускаю лучи, radius луч) 1) способ беспроволочной передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн (См. Радиоволны), изобретённый А. С. Поповым (1895). 2) Область науки и техники, связанная с… … Большая советская энциклопедия